Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/the-downfall-of-prigozhin-and-girkin

------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------

Der Untergang von Prigoschin und Girkin

Entstaube deine "Technotronic"-CDs, die 1990er Jahre sind zurück! Zumindest in Russland.

Wie ich hier schon mehrfach geschrieben habe, war der sogenannte "Separatismus auf der Krim und im Donbass" in Wirklichkeit eine vom russischen Geheimdienst geplante und durchgeführte Operation. Da ich jedoch selbst ein skeptischer Mensch bin, hatte ich immer ein gewisses Unbehagen, denn bis vor kurzem hatte ich keine gute Antwort auf die Frage "Woher weiß ich das mit Sicherheit?".

Die Antwort, die ich bisher gegeben habe, "weil Girkin für den FSB arbeitet", ist nicht hilfreich. Woher soll ich das wissen? "Zitat erforderlich", wie es auf Wikipedia heißt. Schließlich ist das nichts, was man in seinem LinkedIn-Profil anpreisen würde.

Der Untergang von Prigoschin und Girkin hatte einen interessanten Nebeneffekt: eine Fülle von Quellenmaterial. Ich habe mehr Zitate, als ich jemals gebraucht habe.

Dmitri Utkin, Rufname "Wagner", der militärische Befehlshaber der gleichnamigen Söldnerorganisation, wurde von seinen Waffenbrüdern verabschiedet. Sie verfassten interessante Grabreden, in denen sie seinen Mut auf dem Schlachtfeld lobten - offenbar wurde Utkin einmal in Luhansk durch Granatsplitter schwer verwundet und verlor seinen Kampfgeist nicht, selbst als er seine eigenen Eingeweide in den Händen hielt.

Unter dem Gesichtspunkt der hier geführten Diskussionen sind zwei Punkte in diesen Lobreden interessant. Erstens: Seine eigenen Freunde leugnen nicht seine Verwicklung in den so genannten "Separatismus". Im Gegenteil, sie stellen ihn als einen Menschen dar, der die "separatistische Republik" gerettet hat. Zur Erinnerung: In Russland nimmt niemand diesen "Separatismus" ernst; das ist nur etwas für ahnungslose Westler, die kein Russisch sprechen.

Zweitens: Niemand bestreitet, dass er ein GRU-Agent war. GRU steht für "Hauptverwaltung für Aufklärung" und ist nicht zu verwechseln mit dem zivilen FSB (Föderaler Dienst für Sicherheit der Russischen Föderation), einem direkten Nachfolger des KGB. Der GRU ist ein Nachfolger des GRU, der es nicht für nötig hielt, sich nach 1991 umzubenennen. (cmos: Die deutsche Wikipedia hat nur ein Artikel zu beiden)

Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels scheint Girkin, Rufname "Strelkow", noch am Leben zu sein, obwohl man sich in russischen Gefängnissen nie 100%ig sicher sein kann. Er muss seine eigenen Grabreden schreiben, aber das ist für ihn in Ordnung. Man kann ihm vieles vorwerfen, aber nicht, dass er zu bescheiden ist.

Vor seiner Verhaftung schrieb er einen langen Beitrag, in dem er sich selbst lobte, stilisiert als "Lebenslauf eines russischen Patrioten". Auch hier sehen wir zwei interessante Dinge.

Erstens: Er legt tatsächlich seine Beteiligung an den militärischen Aktivitäten des FSB offen. Zwischen 1996 und 2014 nahm er an 7 Einsätzen teil (Sie können Ihre Kyrillischkenntnisse auffrischen und das Wort "komandirovka/i" erkennen), hauptsächlich in Tschetschenien und Dagestan.

Zweitens, der interessante Teil. "Ende Februar 2014 - ein informeller Berater des Vorsitzenden des Obersten Rates der Krim-Republik, S.W. Aksjonow (...) Initiiert das Freiwilligen-Sonderbataillon, das an vielen Aktivitäten teilnimmt, um die Volksautorität in der Republik Krim zu etablieren und zu schützen. Später wurde diese [Einheit] verwendet, um eine Separatkompanie <<Krim>> zu bilden, die aus 52 Kämpfern bestand und in der Nacht vom 11. auf den 12. April 2014 einen Überfall auf Sloviansk durchführte".

Das ist dein "Donbass-Separatismus" in Kurzform. Die ganzen "Volksrepubliken im Donbass" begannen am 12. April, als "Donbass-Milizen" (wie die westlichen Medien sie immer noch zu bezeichnen pflegen) Regierungsgebäude in Sloviansk besetzten und diese Stadt zur Hauptstadt des separatistischen Donbass erklärten.

Auch die Krim, ihre Operationsbasis, war kein "Separatistenstaat", sondern eine künstliche Schöpfung Girkins. Sergej V. Aksjonow wurde am 27. Februar in einer sehr merkwürdigen "Sitzung" des Rates "gewählt". Lassen Sie mich Wikipedia zitieren:

"Am 27. Februar fand eine Dringlichkeitssitzung im Krim-Legislativrat statt, während dieser von russischen Truppen ohne Insignien besetzt war. [3] Nachdem die Türen versiegelt und alle Mobiltelefone beschlagnahmt worden waren, verabschiedeten die Abgeordneten, die von Aksjonow eingeladen worden waren, das Gebäude in Anwesenheit der mit Kalaschnikow-Sturmgewehren und Raketenwerfern ausgerüsteten Bewaffneten (...) In verschiedenen Medienberichten wird bestritten, dass Aksjonow in der Lage war, ein Quorum von 50 seiner Kollegen zu versammeln, bevor die Sitzung an diesem Tag einberufen wurde, und einige Abgeordnete der Krim, die als anwesend registriert waren, sagten, sie seien nicht in die Nähe des Gebäudes gekommen. [3] Andere bestritten, in der Stadt gewesen zu sein, und behaupteten, dass in ihrem Namen doppelte Stimmkarten verwendet wurden, die aus dem Tresor des Parlaments gestohlen worden waren (...) Der Premierminister der Krim, Anatolij Mohyliov, wurde von der Teilnahme an der Sitzung ausgeschlossen".

Unser lieber Freund und Mitstreiter Formosa wird vielleicht darauf hinweisen, dass Aksyonov schließlich ein lokaler Politiker war, so dass man nicht sagen kann, dass es keinen lokalen Separatismus gab. Aber Vidkun Quisling war in Norwegen noch lokaler - zumindest hatte er keinen deutschen Pass, während Aksjonow die doppelte Staatsbürgerschaft besitzt.

Darf ich sagen, dass Norwegen während des Zweiten Weltkriegs unter deutscher Besatzung stand? Darf ich Quisling "einen Quisling" nennen? Wenn ja, dann kann ich sagen, dass die Krim unter russischer Besatzung stand, als Girkins Schergen dort "Ende Februar" eintrafen. Und Aksjonow ist einfach ein weiterer Quisling.

Diese Lobeshymnen können eine andere Frage beantworten, die von den pro-russischen Westlern auf Twitter häufig gestellt wird. Vor etwa einem halben Jahr, als die Dinge für sie noch ziemlich rosig aussahen, brachten sie ihre Bewunderung für Prigoschin und Girkin (zwei große russische Patrioten!) zum Ausdruck, waren aber besorgt darüber, dass diese beiden Männer sich gegenseitig hassten.

Sie konnten nicht verstehen, warum. Sollten wir nicht alle in unserem Anti-NATO-, Anti-Woke-, Anti-LGBT-, Anti-Impfstoff-Pro-MAGA-Lager vereint sein?

Die Erklärung ist sehr einfach. Girkin ist/war FSB. Utkin war GRU. Beide Agenturen waren jahrzehntelang mit der traditionellen Rivalität beschäftigt, genau wie im Westen.

Während Girkin in manchen Kreisen dafür gelobt wird, dass er die Krim "ohne einen Schuss abzugeben" besetzt hat (das ist nicht ganz korrekt, Schüsse wurden abgefeuert), wurde seine Operation von vielen als Fehlschlag betrachtet. Sie wurden im Juli aus Slowjansk vertrieben - und es gibt kein realistisches Szenario, dass Russland diese Stadt jemals wieder zurückerobern könnte.

Das Konzept der "kleinen grünen Männchen" war in der ersten Jahreshälfte 2014 wirksam, zeigte aber bald seine Grenzen auf. Die meisten von Girkins Schlägern hatten keine militärische Ausbildung. Sie konnten zwar Abgeordnete und Stadträte, vielleicht sogar Polizisten, terrorisieren, aber wenn sie mit echten ukrainischen Soldaten konfrontiert wurden, zogen sie sich zurück.

Dann kam Utkin ins Spiel. Mitte 2014 begann eine andere Agentur mit drei Buchstaben, die Dinge in den "separatistischen Republiken" zu regeln. Sie waren besser ausgebildet, besser ausgerüstet und noch rücksichtsloser. Die russischen Truppen zogen sich nicht mehr zurück, im Gegenteil, sie starteten die Offensive 2014/2015. Die Schlacht um Debalzewe im Februar 2015 war der erste nennenswerte Erfolg der "Wagner-Gruppe".

Übrigens wurde in KEINER dieser Grabreden jemals ein besonderes Interesse von Dmitri Utkin an Musik erwähnt. Keiner seiner Freunde teilte Erinnerungen wie "Ich erinnere mich, als wir zusammen Lohengrin im Bolschoi-Theater sahen". Es scheint wirklich so zu sein, dass das einzige Interesse, das Utkin an Wagner gehabt haben könnte, darin bestand, dass dies der Lieblingskomponist seines deutschen Lieblingspolitikers war. Denn, weiß du, es gibt keine Nazis in Russland.

Aber ich schweife ab. Die "Wagner-Gruppe" verschaffte Putin die gleiche plausible Bestreitbarkeit, die er von Girkins "Kleinen Grünen Männchen" hatte. Er konnte immer sagen: "Wir sind nicht dabei", denn bis September 2022 existierte die "Gruppe Wagner" offiziell gar nicht.

Schließlich ist Söldnertätigkeit bis heute von russischen Gesetz verboten. Du glaubst doch nicht, dass in Russland irgendetwas Illegales passieren könnte, oder?

Es scheint, dass die "Wagner-Gruppe" bis Ende März 2022 keine nennenswerte Rolle bei der Invasion spielte. Wozu auch, denn Kiew sollte doch in 3 Tagen eingenommen werden? Erst Ende März waren sie an der Schlacht von Popasna beteiligt und beendeten ihren Kampfweg in Bachmut.

Eine eigene Söldnertruppe zu haben, die nach Lust und Laune syrische und afrikanische Städte plündert, kann eine Goldgrube sein. Manchmal sogar buchstäblich. Deshalb wollten auch andere Oligarchen und Politiker, einschließlich Schoigu selbst, ihre eigenen Privatarmeen haben, und es scheint, dass die Bemühungen von Wagner tatsächlich durch den "unlauteren Wettbewerb" unterdrückt wurden, wie Prigoschin in seinen berühmten Videos beklagte.

Eines ist jedoch sicher: Die anderen privaten Söldnerarmeen waren ein massiver Misserfolg. PMSC "Redut" und PMSC "Patriot" sollten Vuhledar im Februar 2023 einnehmen. Die gesamte pro-westliche Welt freute sich über die Ergebnisse. Im Allgemeinen hatte Russland seit Juli 2022 keine Erfolge mehr zu verzeichnen, abgesehen von denen, die von der Wagner-Gruppe erzielt wurden.

Es scheint, dass die Leitung eines erfolgreichen privaten Militärunternehmens einiges an Know-how und persönlichen Fähigkeiten erfordert. Zweifelsohne hatte Utkin all das, aber er ist kein Problem mehr. Ich hoffe aufrichtig, dass die Überreste der Wagner-Gruppe nun an die Leute übergeben werden, die uns die Vuhledar-Offensive oder die Geste des guten Willens von Cherson beschert haben.

Denn ... wer sonst? Ich wiederhole: kein russischer Erfolg seit Juli 2022 (Einnahme von Lyssytschansk), außer der Wagner-Spur Popasna-Soledar-Bakhmut. Wenn sie kompetente Generäle haben, wo verstecken sie sich dann?

Girkin selbst äußerte in einer Erklärung, die angeblich von seinem Anwalt herausgeschmuggelt und von seiner Frau auf seinem Telegramm-Kanal veröffentlicht wurde, seine Zweifel daran, dass Putin für den Tod von Prigoschin und Utkin verantwortlich ist. Die Wahrscheinlichkeit, dass die Ukraine oder der Westen es getan haben, ist noch geringer. Seine These lautet, dass dies ein Zeichen für die "Rückkehr der furchtbaren 90er Jahre" sei.

Was ist damit gemeint? Der Zusammenbruch der Sowjetunion führte zu einem chaotischen Krieg der kriminellen Organisationen. "Bellum omnium contra omnes".

Selbst diejenigen, die in anderen Fragen nicht mit Putin übereinstimmen, schätzen seine Leistung, diesen Krieg beendet zu haben. Wie ein guter "Pakan" hat er einen dauerhaften Frieden zwischen den verschiedenen kriminellen Gruppen geschaffen.

Sie dauerte zwei Jahrzehnte, begann aber schon vor der zweiten Invasion zu bröckeln. Die Gründung der "separatistischen Republiken" im Donbass machte einige Leute plötzlich sehr reich, was die anderen Oligarchen dazu veranlasste, gegen sie zu intrigieren. Ein gutes Beispiel ist der kometenhafte Aufstieg und Fall eines gewissen Wladislaw Surkow. Das Gleichgewicht der Bande wurde 2014 gestört, und jetzt scheint es ganz weg zu sein.

Ich möchte nicht darüber spekulieren, wer Prigoschin getötet hat oder wer sein enormes Vermögen übernehmen wird. Ich bin ein Typ, der "Zitate braucht", und für gute Zitate ist es einfach noch zu früh.

Aber in einem Punkt stimme ich mit Girkin überein. Die 90er Jahre scheinen in Russland mit einem Knall zurück zu sein. Buchstäblich.

Wir werden höchstwahrscheinlich noch mehr Russen sehen, die Russen töten, russische Flugzeuge, die von russischen Raketen abgeschossen werden, russische Generäle, die verschwinden, russische Propagandisten, die sich gegenseitig angreifen...

Wir werden Popcorn brauchen. Sehr viel Popcorn.

------------------- Ende des Gastbeitrages -------------------